Bildet, som viser det amerikanske presidentparet redigert til å se ut som aper, ble trykket på avisens satire-seksjon. Vitsen gikk ut på at de var sendt inn av Vladimir Putin, og var ledsaget av følgende tekst:
«Vladimir Putin er president i Russland. Vi ba ham sende oss et innlegg, og han valgte å sende bilder fremfor tekst siden han «ikke har mye tid».»
Anledningen var Barack Obamas snarlige statsbesøk til Belgia.
Bildet ble først spredt da forfatteren Chika Unigwe tweetet et bilde av avisen og postet det på twitter. Siden har det gått verden rundt, og høstet stort sett kritikk.
Avisen trykket derfor en beklagelse i gårsdagens utgave, under tittelen «Er De Morgen rasistisk?».
– Tatt ut av sin sammenheng, som er en gjennomarbeidet satirisk seksjon i avisen, vil man ikke kunne se vitsen, men kun et bilde som symboliserer ren rasisme. Vi gikk feilaktig ut fra at rasisme ikke lenger er akseptert, og at det derfor kunne være tema for en vits, skriver avisen.
The post Belgisk avis trykket bilde av Obama som ape appeared first on NATT&DAG.